بلغارستان از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ عضو کامل منطقه شنگن است و از ۳۱ مارس ۲۰۲۴ ویزای یکسان شنگن صادر میکند. هر دو درست‌اند و با هم اشتباه رایج و گران‌قیمتی می‌سازند: این تصور که ویزای شنگن اجازه کار در صوفیه میدهد. نمی‌دهد. ویزای کوتاه‌مدت (نوع C) پوشش بازدیدهای تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه است. کار برای کارفرمای بلغاری مسیر ملی می‌خواهد — اجازه واحد اقامت و کار که کارفرما درخواست میکند و سپس ویزای بلندمدت نوع D. این راهنما دو سامانه را به ترتیبی که متقاضی با آن‌ها روبه‌رو میشود بررسی میکند تا پیش از پرداخت هر هزینه‌ای بدانید کدام به شما مربوط است.
عضویت بلغارستان در شنگن در عمل چه چیزی را تغییر داد
کنترل افراد در مرزهای داخلی هوایی و دریایی بلغارستان در ۳۱ مارس ۲۰۲۴ و در مرزهای زمینی در ۱ ژانویه ۲۰۲۵ پایان یافت. در عمل از بلغارستان به یونان یا رومانی بدون کنترل گذرنامه می‌روید و ویزای شنگن صادرشده توسط بلغارستان در تمام منطقه معتبر است، نه فقط بلغارستان. ویزاهای بلندمدت و اجازه‌های اقامت بلغارستان هم سفر در شنگن را تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز ممکن می‌کنند.
روی این، دو سامانه مرزی قرار دارد. سامانه ورود و خروج از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ کاملاً فعال است: نخستین بار که وارد منطقه شنگن می‌شوید نام، سند سفر، اثر انگشت و تصویر چهره شما را ثبت میکند و جای مهر گذرنامه را می‌گیرد. ETIAS دیگری است و هنوز فعال نیست. کمیسیون اروپا آن را برای سهماهه آخر ۲۰۲۶ زمان‌بندی کرده است؛ تا آغاز آن نه درخواستی هست و نه هزینه‌ای. ETIAS برای اتباع معاف از ویزا — کسانی که همین حالا می‌توانند بدون ویزا وارد شنگن شوند — اعمال میشود، نه برای کسانی که ویزای نوع C می‌خواهند و نه برای متقاضیان اجازه کار.
اقامت کوتاه و بلند دو سامانه جداگانه‌اند
تقریباً هر پرسش ویزایی متقاضی به یکی از سه ردیف این جدول می‌رسد.
| چه می‌خواهید بکنید | مسیر | چه مدت | آیا کار مجاز است؟ |
|---|---|---|---|
| بازدید از بلغارستان، شرکت در مصاحبه، دیدن آپارتمان | ویزای شنگن (نوع C)، اگر تابعیت شما آن را لازم دارد | تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز | نه |
| کار برای کارفرمای بلغاری | اجازه واحد اقامت و کار، سپس ویزای نوع D | مدت اعتبار اجازه | بله، برای همان کارفرما و شغل |
| زندگی و کار به‌عنوان شهروند اتحادیه اروپا، EEA یا سوئیس | ثبت در ۹۰ روز پس از ورود | بدون محدودیت | بله، اجازه لازم نیست |
قاعده ۹۰/۱۸۰ بدون افسانه
قاعده یک پنجره غلتان است، نه سهمیه تقویمی. هر روز ۱۸۰ روز به عقب نگاه می‌کنید و همه روزهای اقامت در منطقه شنگن را جمع می‌زنید؛ مجموع نباید از ۹۰ بیشتر شود. روزهای بلغارستان از لحظه ورود به شنگن حساب میشود، حتی اگر بلغارستان نخستین مقصد باشد. یک آخر هفته در صوفیه پیش از مصاحبه، تعطیلات در یونان و دیدار خانواده در آلمان همه از همان ۹۰ روز برداشت می‌کنند.
این برای متقاضیانی که سفر شناسایی برنامهریزی می‌کنند مهم است. دو هفته در صوفیه در بهار به‌علاوه یک سفر دو هفته‌ای مصاحبه در تابستان یعنی یک ماه از سهمیه شما پیش از داشتن اجازه مصرف شده است. اقامت بیش از حد مجاز، حتی چند روز، اکنون الکترونیکی ثبت میشود و میتواند به جریمه، ممنوعیت ورود یا هر دو منجر شود و مسیر کاری را که واقعاً می‌خواستید پیچیده کند.
اگر برای بازدید ویزای شنگن لازم دارید
به کنسولگری مقصد اصلی خود درخواست دهید. اگر مقصد بلغارستان است، سفارت بلغارستان یا مرکز ویزای آن است و می‌توانید درخواست را نه زودتر از شش ماه و نه دیرتر از ۱۵ روز پیش از سفر ارائه دهید.
هزینه برای بزرگسالان ۹۰ یورو است و کودکان زیر ۱۲ سال معاف‌اند. گذرنامه‌ای لازم است که دست‌کم سه ماه پس از بازگشت برنامه‌ریزی‌شده معتبر باشد، بیمه درمانی سفر با پوشش ۳۰٬۰۰۰ یورو، مدرک اقامتگاه، مدرکی که بتوانید هزینه اقامت را بپردازید، و اثر انگشت و عکس در مرکز ویزا. تصمیم معمولاً ظرف ۱۵ روز تقویمی گرفته میشود و کنسولگری میتواند آن را در دوره شلوغ یا هنگام بررسی اسناد به ۳۰ یا ۴۵ روز افزایش دهد، پس سفری که سه هفته پیش‌تر رزرو شده شرط‌بندی است، نه برنامه.
این ویزا چه کاری نمیکند: اجازه کار نمی‌دهد، به اجازه اقامت تبدیل نمی‌شود و اجازه نمی‌دهد تا زمانی که اجازه در جریان است کار را آغاز کنید. اگر کارفرما می‌گوید با ویزای توریستی وارد شوید و بعداً مدارک را درست کنید، همان لحظه بپرسید کدام درخواست اجازه واقعاً ثبت شده است.
اگر می‌خواهید در صوفیه کار کنید: مسیر نوع D
مسیر کار از کارفرما می‌گذرد، نه کنسولگری. کارفرمای بلغاری از طرف شما درخواست اجازه واحد اقامت و کار میدهد که شامل آزمون بازار کار است — کارفرما باید نشان دهد نمی‌توانسته شغل را محلی پر کند — و سهمیه کارگران خارجی با معافیت‌ها. مشاغل پشتیبانی مشتریان چندزبانه و مدیریت محتوا از جمله نقش‌هایی هستند که واجد شرایط‌اند، اما درخواست همچنان کارفرمامحور و وابسته به همان شغل است.
پس از تأیید اجازه، ویزای ملی بلندمدت نوع D را درخواست می‌کنید که ۱۰۰ یورو است و پس از ورود کارت اقامت را می‌گیرید. ترتیب مهم است: اول اجازه، دوم ویزا، سوم سفر. کسانی که پیش از صدور اجازه بلیت می‌خرند همان‌هایی هستند که پول از دست می‌دهند.
زمان پردازش به تابعیت، کنسولگری و کامل بودن پرونده کارفرما بستگی دارد. پیش از استعفا از کار خود، از کارفرما بپرسید درخواست شما در کدام مرحله است.
چه کسانی اصلاً ویزا لازم ندارند
شهروندان اتحادیه اروپا، EEA و سوئیس نه ویزا می‌خواهند و نه اجازه کار. با کارت شناسایی ملی یا گذرنامه سفر می‌کنند و اقامت خود را در ۹۰ روز پس از ورود در اداره مهاجرت محلی ثبت می‌کنند. اعضای خانواده غیر اروپایی شهروندان اتحادیه اروپا مسیر خود را بر پایه قواعد جابه‌جایی آزاد دارند که از اجازه کار استاندارد جداست.
اگر گذرنامه کشوری معاف از ویزا دارید — بریتانیا، آمریکا، کانادا، ژاپن و بسیاری دیگر — می‌توانید بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز وارد منطقه شنگن شوید. این اجازه بازدید است. حق کار را شامل نمی‌شود و صرفاً به این دلیل که کارفرمای بلغاری به شما علاقه دارد به چنین حقی تبدیل نمی‌شود. ETIAS هنگام آغاز، مجوز پیش از سفر را دقیقاً برای همین گروه اضافه میکند؛ ویزا نیست و آنچه پس از ورود مجاز است را تغییر نمی‌دهد.
کارفرمای صوفیه کدام زبان‌ها را حمایت میکند
شریک کارفرمایی FriendlyRefer برای هفت زبان درخواست ویزا را حمایت میکند: آلمانی، فرانسوی، هلندی، لهستانی، صربی، عربی و آلبانیایی. اگر یکی از این‌ها را به‌همراه انگلیسی صحبت می‌کنید، گفت‌وگو درباره حمایت واقع‌بینانه است. اگر زبان شما بیرون از این فهرست است، شغل ممکن است وجود داشته باشد اما مسیر اجازه نه، و بهتر است پیش از ساختن برنامه حول صوفیه آن را بدانید.
حمایت یک حق شخصی نیست و توسط کارگزار اعطا نمی‌شود: تصمیم کارفرماست که به یک جای خالی مشخص، یک درخواست اجازه مشخص و آزمون بازار کار گره خورده است. هر وعده حمایت تضمین‌شده از سوی شخص ثالث را نشانه هشدار بدانید.
از طریق FriendlyRefer در friendlyrefer.com/#apply درخواست دهید — زبان‌هایی که صحبت می‌کنید و نزدیک‌ترین تاریخ شروع را بنویسید؛ متقاضیان همان هفته پاسخ می‌گیرند.
همین حالا درخواست دهیداشتباههای رایجی که ویزا را از دست می‌دهند
- کار کردن یا شروع آموزش پرداختی با ویزای نوع C. ویزا آن را پوشش نمی‌دهد و تخلف در سابقه شما می‌ماند.
- خرید بلیت پیش از تأیید اجازه. اجازه تاریخ تضمین‌شده ندارد.
- گفتن به کنسولگری که فقط برای بازدید می‌روید در حالی که هدف واقعی کار است. ناهمخوانی هدف از دلایل رد است.
- ماندن بیش از حد مجاز حتی چند روز پس از سفر. ورودها و خروج‌ها الکترونیکی ثبت می‌شوند، پس حاشیه کمتر از گذشته است.
- این تصور که عضویت در شنگن یعنی حق کار. جابه‌جایی آزاد از آن شهروندان اتحادیه اروپاست، نه از آن سرزمین.
- جا انداختن ثبت ۹۰ روزه پس از ورود با گذرنامه اروپایی. این یک تشریفات اقامتی اجباری است، نه یک افزونه اختیاری.
- پرداخت به دلال برای ویزای کار شنگن. چنین سندی وجود ندارد: کار یعنی اجازه ملی به‌همراه ویزای نوع D.
پرسش‌های متداول
آیا بلغارستان در منطقه شنگن است؟
بله. کنترل مرزهای هوایی و دریایی در ۳۱ مارس ۲۰۲۴ و مرزهای زمینی در ۱ ژانویه ۲۰۲۵ پایان یافت، پس عضو کامل است.
آیا ویزای شنگن به من اجازه کار در بلغارستان میدهد؟
نه. ویزای نوع C برای بازدیدهای کوتاه تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز است. کار به اجازه واحد اقامت و کار و ویزای نوع D نیاز دارد.
آیا با ویزای شنگن میتوانم در مصاحبه کاری در صوفیه شرکت کنم؟
بله. اگر تابعیت شما ویزا لازم دارد، نوع C سفر را پوشش میدهد. با آن نمیتوانید کار یا آموزش پرداختی را آغاز کنید.
چند وقت میتوانم بدون اجازه کار در بلغارستان بمانم؟
شهروندان اتحادیه اروپا: نامحدود، پس از ثبت در ۹۰ روز. بازدیدکنندگان غیر اروپایی: ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه.
آیا برای سفر به بلغارستان به ETIAS نیاز دارم؟
هنوز نه. ETIAS برای سهماهه آخر ۲۰۲۶ برنامهریزی شده و درخواست نمیپذیرد. پس از آغاز، برای اتباع معاف از ویزا اعمال میشود، نه دارندگان ویزا.
مسیر کار چه هزینه‌ای دارد؟
هزینه ویزای نوع D ۱۰۰ یورو است. هزینه اجازه و کارت اقامت را مقامات بلغاری تعیین می‌کنند و معمولاً کارفرما درخواست را پیش می‌برد.
آیا FriendlyRefer میتواند برای من ویزا بگیرد؟
نه. FriendlyRefer متقاضیان را به کارفرمایان ارجاع میدهد؛ کارفرما درخواست اجازه را ثبت میکند و پیشنهاد را میدهد. FriendlyRefer کارفرما نیست و هیچ سند مهاجرتی صادر نمیکند.
این اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی یا مهاجرتی. قواعدی که به تابعیت، اقامت و قرارداد شما بستگی دارد باید با مقامات بلغاری یا مشاور واجد شرایط تأیید شود.
عضویت بلغارستان در شنگن، ویزاهای یکسان شنگن از ۳۱ مارس ۲۰۲۴، هزینه ویزای نوع C (۹۰ یورو برای بزرگسالان، کودکان زیر ۱۲ سال معاف)، مهلت ۱۵ روزه تصمیم و پنجره درخواست شش ماه تا ۱۵ روز: وزارت امور خارجه بلغارستان، Visa for Bulgaria (mfa.bg). هزینه ویزای نوع D (۱۰۰ یورو): وزارت امور خارجه بلغارستان، Fees (mfa.bg). سامانه ورود و خروج در حال کار از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ و کاملاً فعال از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶؛ ETIAS غیرفعال و زمان‌بندی‌شده برای سهماهه آخر ۲۰۲۶: کمیسیون اروپا، Smart Borders (home-affairs.ec.europa.eu) و ETIAS (travel-europe.europa.eu). قاعده ۹۰/۱۸۰، روند ویزای شنگن و الزام بیمه: کمیسیون اروپا، سیاست ویزای شنگن و پرسش‌های متداول (home-affairs.ec.europa.eu). اجازه واحد، آزمون بازار کار و سهمیه: درگاه مهاجرت اتحادیه اروپا، Employed worker in Bulgaria (home-affairs.ec.europa.eu). این مقاله اطلاعات عمومی تا نوامبر ۲۰۲۶ است و مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی نیست.
راهنماهای مرتبط
ویزا و مالیات: پرسش‌های متداول
کار در بلغارستان (2026): ویزا، مالیات، تأمین اجتماعی و گواهی‌های A1 — پرسش‌های متداول
قواعد کار در بلغارستان در سال 2026 برای شهروندان اتحادیه اروپا و خارج از آن: ثبت اقامت، مجوز کار واحد، مالیات ثابت 10%، تأمین اجتماعی 13.78% و گواهی‌های A1.
راهنمای سطح ورودی
مشاغل سطح ورودی در بلغارستان (2026): چگونه خارجی‌ها بدون سابقه کار در صوفیه استخدام می‌شوند
چگونه خارجی‌ها بدون سابقه کار مشاغل سطح ورودی در صوفیه، بلغارستان پیدا می‌کنند — نقش‌ها، حقوق واقعی، شرایط و زمان‌بندی استخدام در سال 2026.