Frásaí Bulgáirise do dhaoine nua

Dia duit

Foirmeálta agus dea-bhéasach. Seo an chaoi is coitianta le tús a chur le comhrá.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

Haigh

Neamhfhoirmeálta, idir chairde.

Здрасти

ZDRAS-tee

Le do thoil

Is féidir leat é a úsáid gan stró — déanann na Bulgáraigh féin é.

Моля

MO-lya

Go raibh maith agat

Nó níos giorra: «Мерси» (mer-SEE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

Sea

Go traidisiúnta, croitheann muintir na Bulgáire a gceann don «tá» agus claonann siad a gceann don «níl» — dearbhaigh ó bhéal i gcónaí.

Да

DAH

Ní hea

Не

NEH

Gabh mo leithscéal

Úsáid é seo chun ceist a chur ar strainséir.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

Tá brón orm

Leithscéal ó chroí.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

Ní thuigim

Macánta. Casfaidh an duine eile ar an mBéarla.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

An labhraíonn tú Béarla?

An fhoirm dhea-bhéasach.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

An bille, le do thoil

I mbialanna agus i gcaiféanna.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

Cé mhéad é seo?

Úsáideach agus tú ag siopadóireacht.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

Cá bhfuil an meitreo?

Cuir «тоалетната» (leithreas) in áit «метрото», agus mar sin de.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

Ba mhaith liom caife

Go litriúil: «caife amháin, le do thoil».

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

Maidin mhaith

Go dtí thart ar 10 r.n.

Добро утро

do-BROH OO-troh

Tráthnóna maith

Tar éis thart ar 6 i.n.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

Slán

Slán — oireann sé i gcónaí.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

Feicfidh mé thú

Neamhfhoirmeálta agus cairdiúil.

Чао

CHAH-o