friendlyrefer
Najoqqutassat tamarmik

05 / Oqaatsinik atugassat

Bulgariskit oqaatsit tikikkartunut

Bulgariut allanngori pillugu tunngaveqarsinnaanngittarpoq, taavillu uqaat ilisarnissinnaat Sofiami ukiut tunillugu aallartut.

Kalaallisut
Bulgariut
Uqaallunni

Aluu

Nittartallat allanngori. Milleriffinniq ilisarnissuineq.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

Au

Ui-kinartuut, inuuneqaruit.

Здрасти

ZDRAS-tee

Aalajangersi

Nillugu ilaali. Bulgariarluit aamma tassaavoq.

Моля

MO-lya

Qujanaq

Inuk peerallu: „Мерси“ (mer-SEE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

Aappi

Bulgariarluit nalunaaqqissimallu „immap“ nikkaavoq, „aappi“ uqaavoq — qupanngitsi uqaarujit.

Да

DAH

Immap

Не

NEH

Tunngavigaussi

Taamaalia tikillugit uqaallugu atorlugit.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

Apaa

Uppernarlu siunnersuineq.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

Ineriinngittuarpunga

Ukortinneq. Inuut tunissutut aallartut.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

Tunissut oqaasissivoq?

Nillugu naapinneq.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

Quliaka, aalajangersi

Suliffisuut ilaqqissutik.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

Una qassaavoq?

Katkut tigummik tassaavoq.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

Meteqa nerdliu?

„метрото“ akisoq „тоалетната“ (imsuut) userukka allanngori.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

Kaffi, aalajangersi

Kita „kaffi, aalajangersi“ tassaavoq.

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

Ullumarfik eqqaamaa

Iqeruli 10-mut.

Добро утро

do-BROH OO-troh

Iluarfik eqqaamaa

Allanngori 18-mut.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

Kalaallik

Nittartallat kalaallik.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

Takutimmut!

Ui-kinartuut, isigalugu.

Чао

CHAH-o

Inni nalunaarsuineq kalaallu oqaluttuartuusillu

Kuuppinniq suleqqutigaavoq aappi. Bulgariarluit nalunaaqqissimallu „aappi“ nikkaavoq, „immap“ uqaavoq. Ila ingerlaniaruit uagut qiassuseq nutaamik aaqqiissuissutillu atuleruit, taavillu qupanngitsi uqaarujit. Ineqqissanerit allanngori pimmarisineriaruit.

„Мерси“ tassaavoq. Islandit „merci“ bulgariut illuinnaramut qunamik utaqqivoq. Ullumik „Благодаря“ peerallu tassaaraanngittut, apeqquteqarfik.