Болгарські фрази для новоприбулих

Вітаю

Формально й ввічливо. Звичайне вітання.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

Привіт

Неформально, між друзями.

Здрасти

ZDRAS-tee

Будь ласка

Користуйся сміливо. Болгари так і роблять.

Моля

MO-lya

Дякую

Або коротше: «Мерсі» (mer-SEE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

Так

Болгари традиційно хитають головою на «так», а кивають на «ні» — завжди уточнюй словами.

Да

DAH

Ні

Не

NEH

Перепрошую

З нього починають питання до незнайомця.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

Вибач

Щире вибачення.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

Я не розумію

Чесно. Співрозмовник зазвичай переходить на англійську.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

Ви розмовляєте англійською?

Ввічлива форма.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

Рахунок, будь ласка

У ресторанах і кафе.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

Скільки це коштує?

Незамінно в магазині.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

Де метро?

Заміни «метрото» на «тоалетната» (туалет) тощо.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

Одну каву, будь ласка

Буквально «одна кава, будь ласка».

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

Доброго ранку

Приблизно до 10 ранку.

Добро утро

do-BROH OO-troh

Доброго вечора

Після 18:00.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

До побачення

Формальне прощання.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

Побачимось!

Неформально, по-дружньому.

Чао

CHAH-o