ביטויים בבולגרית למצטרפים חדשים

שלום

רשמי ומנומס. הפתיחה הרגילה.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

היי

לא רשמי, בין חברים.

Здрасти

ZDRAS-tee

בבקשה

אפשר להשתמש בחופשיות. הבולגרים עושים את זה.

Моля

MO-lya

תודה

או קצר יותר: ״מרסי״ (mer-SEE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

כן

הבולגרים נוהגים להניד ראש ל״כן״ ולהנהן ל״לא״ — תמיד לאמת במילים.

Да

DAH

לא

Не

NEH

סליחה

משתמשים בזה כדי לפתוח שאלה עם זר.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

מצטער/ת

התנצלות כנה.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

אני לא מבין/ה

כן, בכנות. אנשים יעברו לאנגלית.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

אתם מדברים אנגלית?

צורה מנומסת.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

חשבון, בבקשה

במסעדות ובבתי קפה.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

כמה זה עולה?

חובה בקניות.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

איפה המטרו?

החליפו את ״מטרו״ ב״שירותים״ וכן הלאה.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

קפה אחד, בבקשה

מילולית ״קפה אחד, בבקשה״.

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

בוקר טוב

עד 10 בערך.

Добро утро

do-BROH OO-troh

ערב טוב

אחרי 18:00.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

להתראות

יציאה רשמית.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

נתראה!

לא רשמי, ידידותי.

Чао

CHAH-o