Жаңадан келгендерге арналған болгар тіркестері

Сәлеметсіз бе

Ресми және сыпайы. Әдеттегі сәлем.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

Сәлем

Ресми емес, достарға арналған.

Здрасти

ZDRAS-tee

Өтінемін

Еркін қолданыңыз. Болгарлар да солай істейді.

Моля

MO-lya

Рахмет

Немесе қысқаша: „Мерси“ (mer-SEE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

Иә

Болгарлар дәстүр бойынша басын „жоқ“ үшін излейді, „иә“ үшін бұлайды — әрқашан ауызша растаңыз.

Да

DAH

Жоқ

Не

NEH

Кешіріңіз

Бейтаныс адамға сұрақ қоюды осылай бастаңыз.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

Кешіріңіз

Шынайы кешірім.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

Түсінбеймін

Ашық айту. Адамдар ағылшынға көшеді.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

Ағылшынша сөйлейсіз бе?

Сыпайы форма.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

Есеп-қисап, өтінемін

Мейрамханалар мен кафелерде.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

Бұл қанша тұрады?

Сатып алуға қажетті сөз.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

Метро қайда?

„метрото“ сөзін „тоалетната“ (дәретхана) деп ауыстырыңыз және т.б.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

Кофе беріңізші

Буквалды түрінде „бір кофе, өтінемін“.

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

Қайырлы таң

~10-ға дейін.

Добро утро

do-BROH OO-troh

Қайырлы кеш

~18-ден кейін.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

Қош болыңыз

Ресми қоштасу.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

Кездескенше!

Ресми емес, жылы қоштасу.

Чао

CHAH-o