Bulgaarse zinnen voor nieuwkomers

Goedendag

Formeel en beleefd. De standaardopening.

Здравейте

ZDRAH-vey-teh

Hoi

Informeel, tussen vrienden.

Здрасти

ZDRAS-tee

Alsjeblieft

Gebruik het gerust. Bulgaren doen dat ook.

Моля

MO-lya

Dank je

Of korter: ‘Мерси’ (mer-SIE).

Благодаря

blah-go-dah-RYAH

Ja

Bulgaren knikken traditioneel voor ‘nee’ en schudden voor ‘ja’ — check het altijd even hardop.

Да

DAH

Nee

Не

NEH

Pardon

Gebruik dit om een vraag aan een onbekende te beginnen.

Извинете

iz-vee-NEH-teh

Het spijt me

Oprechte verontschuldiging.

Съжалявам

su-zha-LYAH-vam

Ik begrijp het niet

Eerlijk. Mensen schakelen meestal over op Engels.

Не разбирам

neh raz-BEE-ram

Spreekt u Engels?

Beleefde vorm.

Говорите ли английски?

go-VO-ree-teh lee an-GLEE-skee

De rekening, alstublieft

In restaurants en cafés.

Сметката, моля

SMET-ka-tah MO-lya

Hoeveel kost dit?

Onmisbaar bij het winkelen.

Колко струва това?

KOL-ko STROO-vah to-VAH

Waar is de metro?

Vervang ‘метрото’ door ‘тоалетната’ (toilet) enz.

Къде е метрото?

ku-DEH eh me-TROH-toh

Een koffie, alstublieft

Letterlijk ‘één koffie, alstublieft’.

Едно кафе, моля

ed-NOH ka-FEH MO-lya

Goedemorgen

Tot ongeveer 10 uur.

Добро утро

do-BROH OO-troh

Goedenavond

Na ongeveer 18 uur.

Добър вечер

DO-bur VEH-cher

Tot ziens

Formeel afscheid.

Довиждане

do-VEEZH-dah-neh

Doei!

Informeel, vriendelijk.

Чао

CHAH-o